feat: add ops report foundation (#12745)

* feat: add ops report foundation

* chore: restore local vite proxy

* chore: restore package lock

* chore: move ops report i18n scope

* chore: remove dashboard permission label

* chore: nest ops report i18n

* chore: update ops report menu i18n key

* chore: sync permission locale cleanup