Fix various typos with crate-ci/typos