avfilter/Makefile: fix build with Vulkan and runtime GLSL compilation

Fixes: avfilter/vulkan_shaderc.c:90: undefined reference to `ff_vk_shader_print'
Fixes: #23231

Signed-off-by: Kacper Michajłow <kasper93@gmail.com>