Only reject RUN_ON_MAIN_THREAD events on quit

Use SDL_PeepEvents() to consume only SC_EVENT_RUN_ON_MAIN_THREAD events.
Other events are not dropped and can still be processed later.

PR #6662 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/6662>