Update error messages in FAQ

With the recent versions, scrcpy first executes "adb get-serialno", so
the adb error messages are not exactly the same.