Adapt FakeContext for Android 14

This fixes audio for Android 14 developer preview 2.

Fixes #3784 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/issues/3784>

Suggested-by: Namelesswonder <Namelesswonder@users.noreply.github.com>