Add sc_allocarray() util

Add a function to allocate an array, which fails safely in the case
where the multiplication would overflow.