Convert server to an Android project

To simplify the device server-side build, use gradle to create an APK,
even if we use it as a simple jar, by running its main() method.