Set Windows console code page to UTF-8

Refs #6663 comment <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/6663#issuecomment-3875602219>

Suggested-by: Simon Chan <[email protected]>