Add script to release a macOS static binary

Provide a prebuilt binary for macOS.

Co-authored-by: Muvaffak Onus <me@muvaf.com>