Build macOS x86_64 release

Add actions to build a release for macOS x86_64 in addition to the
aarch64 version.

PR #5526 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/5526>

Signed-off-by: Romain Vimont <rom@rom1v.com>