Rename icon.png to scrcpy.png

This makes the icon name consistent everywhere.

PR #6662 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/6662>