utils/github: paginate when getting org repos

This changes the organisation_repositories method
to use paginate_rest to handle organizations with
more than 50 repositories.