cli/parser: fix unwanted snippets of hidden args

Hidden arguments use a placeholder of `@@HIDDEN@@` for description and
the help text generation expects this to be a single line; however, the
previous logic appended additional information that could exceed column
width and cause partial snippets to output.