Handle missing cask methods.

Ensure that the loader, doctor and upgrade all handle these cases correctly.

Fixes https://github.com/Homebrew/homebrew-cask/issues/251733