fix: add GeneratedCompletion to installer T.cast union types

The cask installer's install_phase and uninstall_phase methods use
T.cast with an explicit union of artifact types. GeneratedCompletion
was missing, causing a runtime T.cast error during cask installation.