Fix doubled words in comments and docs

- Fix "to to" → "to" in migrator.rb
- Fix "as as" → "as a" in utils/curl.rb
- Fix "are are" → "are" in unbottled.rb
- Fix "a the" → "the" in Cask-Cookbook.md