Strengthen "don't create issues" language

We're still getting a non-trivial number of issues from configurations
we don't support and don't plan to.

Let people know that we know their experience will not be good and what
to expect if they file issues.

Co-authored-by: Eric Knibbe <enk3@outlook.com>