CONTRIBUTING: note Homebrew/discussions.

This is the best place for people to discuss things, not on issues.