build(deps): bump the github-actions group with 7 updates

Bumps the github-actions group with 7 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) | `5.0.0` | `6.0.0` |
| [actions/download-artifact](https://github.com/actions/download-artifact) | `6.0.0` | `7.0.0` |
| [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) | `4.31.5` | `4.31.9` |
| [actions/cache](https://github.com/actions/cache) | `4.3.0` | `5.0.1` |
| [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action) | `3.11.1` | `3.12.0` |
| [actions/attest-build-provenance](https://github.com/actions/attest-build-provenance) | `3.0.0` | `3.1.0` |
| [codecov/test-results-action](https://github.com/codecov/test-results-action) | `1.1.1` | `1.2.1` |


Updates `actions/upload-artifact` from 5.0.0 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/upload-artifact/compare/330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4...b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f)

Updates `actions/download-artifact` from 6.0.0 to 7.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/download-artifact/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/download-artifact/compare/018cc2cf5baa6db3ef3c5f8a56943fffe632ef53...37930b1c2abaa49bbe596cd826c3c89aef350131)

Updates `github/codeql-action` from 4.31.5 to 4.31.9
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/fdbfb4d2750291e159f0156def62b853c2798ca2...5d4e8d1aca955e8d8589aabd499c5cae939e33c7)

Updates `actions/cache` from 4.3.0 to 5.0.1
- [Release notes](https://github.com/actions/cache/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/cache/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](https://github.com/actions/cache/compare/0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830...9255dc7a253b0ccc959486e2bca901246202afeb)

Updates `docker/setup-buildx-action` from 3.11.1 to 3.12.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](https://github.com/docker/setup-buildx-action/compare/e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435...8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f)

Updates `actions/attest-build-provenance` from 3.0.0 to 3.1.0
- [Release notes](https://github.com/actions/attest-build-provenance/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/attest-build-provenance/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](https://github.com/actions/attest-build-provenance/compare/977bb373ede98d70efdf65b84cb5f73e068dcc2a...00014ed6ed5efc5b1ab7f7f34a39eb55d41aa4f8)

Updates `codecov/test-results-action` from 1.1.1 to 1.2.1
- [Release notes](https://github.com/codecov/test-results-action/releases)
- [Commits](https://github.com/codecov/test-results-action/compare/47f89e9acb64b76debcd5ea40642d25a4adced9f...0fa95f0e1eeaafde2c782583b36b28ad0d8c77d3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/download-artifact
  dependency-version: 7.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.31.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/cache
  dependency-version: 5.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-version: 3.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/attest-build-provenance
  dependency-version: 3.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: codecov/test-results-action
  dependency-version: 1.2.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>