man: generate Markdown man page.

The existing `brew.1.html` wasn't particularly pleasant to read and
given everything else in `docs/` is a Markdown file it makes sense to
generate a post-processed Markdown file that can in turn be used by
Jekyll to generate a nicely themed HTML file.