Update manpage and completions.

Autogenerated by the [sponsors-maintainers-man-completions](https://github.com/Homebrew/brew/blob/HEAD/.github/workflows/sponsors-maintainers-man-completions.yml) workflow.