Clarify Brewfile snapshots

- Explain `brew bundle dump` as the existing installed-state snapshot
  workflow so users do not look for a separate command.
- Document restoring from a `Brewfile` in command help and generated
  manpages.