docs: update info on setuptools for Python 3.12
Also update info for `pip install --upgrade` given PEP 668
M
Michael Cho committed
aaadbd9695646a8e2b764252f08cfc3fbbc11d71
Parent: d0a3f09
Also update info for `pip install --upgrade` given PEP 668