docs/Cask-Cookbook: Fix the Ruby string interpolation Wikipedia link

- This was failing the link checker because the format of the anchor
  changed:

```
External link https://en.wikipedia.org/wiki/String_interpolation#Ruby_/_Crystal failed:
https://en.wikipedia.org/wiki/String_interpolation exists, but the hash 'Ruby_/_Crystal' does not (status code 200)
```