bundle/remover: Remove description comments

- Fixes https://github.com/Homebrew/brew/issues/21732.
- When `brew bundle remove`ing, also clean up the directly preceding
  description comment (from `brew bundle dump --describe`, or any
  others).