Clarify naming of external command files

It was not clear (to me, at least) that non-ruby external commands should not contain a file suffix. Homebrew will ignore a file `cmd/brew-extcmd.sh` instead of printing a warning or registering it as `brew extcmd.sh`