build(deps): bump the github-actions group with 3 updates

Bumps the github-actions group with 3 updates: [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action), [ruby/setup-ruby](https://github.com/ruby/setup-ruby) and [actions/attest-build-provenance](https://github.com/actions/attest-build-provenance).


Updates `github/codeql-action` from 3.28.19 to 3.29.0
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/fca7ace96b7d713c7035871441bd52efbe39e27e...ce28f5bb42b7a9f2c824e633a3f6ee835bab6858)

Updates `ruby/setup-ruby` from 1.244.0 to 1.245.0
- [Release notes](https://github.com/ruby/setup-ruby/releases)
- [Changelog](https://github.com/ruby/setup-ruby/blob/master/release.rb)
- [Commits](https://github.com/ruby/setup-ruby/compare/13e7a03dc3ac6c3798f4570bfead2aed4d96abfb...a4effe49ee8ee5b8b5091268c473a4628afb5651)

Updates `actions/attest-build-provenance` from 2.3.0 to 2.4.0
- [Release notes](https://github.com/actions/attest-build-provenance/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/attest-build-provenance/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](https://github.com/actions/attest-build-provenance/compare/db473fddc028af60658334401dc6fa3ffd8669fd...e8998f949152b193b063cb0ec769d69d929409be)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 3.29.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: ruby/setup-ruby
  dependency-version: 1.245.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/attest-build-provenance
  dependency-version: 2.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>