Print help message separately instead of in heredoc

Use onoe + conditional echo + exit 1 instead of
embedding the help message in the heredoc with
parameter expansion tricks.