Apache: Extend URL_MATCH_REGEX

Some Apache URLs use a `filename` query string parameter instead of
`path` and the `Apache` strategy isn't applied. The parameter value
is the same as `path` (i.e., a path to a file), so this updates the
strategy's `URL_MATCH_REGEX` to handle this URL format as well.