Convert bundle subcommands

- `brew bundle` needs each action to own its options and usage.
- Keep shared Brewfile, type and install context in one place.
- Move existing behaviour into command-shaped subcommand classes.