Annotate test-bot dependency impact

- Surface added `depends_on` cost in PR review annotations.
- Show each platform's new recursive dependency count and size.
- Keep impact warnings inline with the changed formula line.