Update (ci): github action's artifact upgrade v4 (#20500)

* Update (ci): github action's artifact upgrade due to EOL for versions less than 4

* fix (ci:  linkcheck): ignore 403 status code from habana.ai since it redirects intel.com documentation

* fix with pattern + merge

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

* use dist

* Revert "use dist"

This reverts commit ed44fec0b0f48f0cb5a7c8d2896140855514db95.

* retention

* ls -lh pypi/

* strategy.job-index

* stupid missing needs: build-packages

* tree pypi

* sudo

* Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Jirka B <j.borovec+github@gmail.com>
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jirka Borovec <6035284+Borda@users.noreply.github.com>