Fix guidance for RFC6570 and multipart/form-data

Research has determined that percent-encoding was never intended
to apply to this media type.