Explain when Set-Cookie workaround is needed

Also remove a stray line from an example that didn't really hurt
but wasn't needed and could have been confusing.