Start consolidating media / encoding guidance (3.1.1 port of 3923 1/6)

This just moves (and occasionally copies) blocks of text and/or
examples in preparation form more substantial streamlining.
No modifications were made to any block.