Clarify the rationale for the encoding field

The oddities of its media type support derive from its history
as the OAS implementation of web forms.