Path Item $ref change warning (3.1.1)

Previously we deprecated the special $ref behavior entirely, but
doing so violates the compatibility guidelines that we have
re-established for ourselves within 3.x.  This wording allows
changes in 3.2, but emphasizes convergence rather than
discouraging the usage.