[File Structure] Clarify name convention is optional

Liz Lynch found wording confusing.  

Use "MAY" to indicate this is optional.

Signed-off-by: Rob Dolin <robdolin@microsoft.com>