Consistent casing of GitHub

Changing instances of "github" and "Github" to use the proper casing of "GitHub".