Update list of Special Interest Groups (#3262)

Each Special Interest Group is listed along with a description of the
group and a link to its Slack channel and Github repository where
available.