Appendix for percent-encoding concerns (3.1.1 port of 3859 1/3)

Percent-encoding is a minefield, although in practice it mostly works.

This appendix attempts to acknowledge the concerns and then define enough
terminology and link to enough other specifications that interested
readers will be able to research further details.