Updated mermaid branch diagram

From later comments on the previous update.  This shows a more
comprehensive example, including  merging patch releases from
the most recent line _only_ back to `dev`.