fix: expands the allowed set for server templates literal

Signed-off-by: Vincent Biret <vibiret@microsoft.com>