Discriminator: Define "schema name" and add clarifications

The `discriminator` keyword uses the concept of "schema names", but what
that means is never defined. There is no concept of a schema having a
name is JSON Schema. They only have URIs.

I also added some clarifications where the use of schema names got
confusing.