chore: renames fail file to have more explicit definition of the case

Signed-off-by: Vincent Biret <vibiret@microsoft.com>