Clarify "URI" and "URL" usage (3.2.0 port of 3838)

This clarifies that using the APIs involves URLs, while describing
the API involves URIs.  It ensures that all URIs involved in
the API description are called "URIs", and briefly mentions
how using URIs is different from URLs.