Fix handling of parameter names, clarify table entry

* Paramter names don't need to be modeled as template variables.
* Include an example of a parameter name that needs encoding.
* Add more details to the fixed field entries for allowReserved