Use matching jsonSchemaDialect

Since we are testing with a placeholder, we need to match
the placeholder.  This will unfortunately need to be different
on each new release line branch, so let's separate this test
case into its own file.