Explain that dynamic refs can implement generics

Includes an example.  This intentionally does not explain how
dynamic referencing works, as there are better resources available
in both the spec and (more readably) the official JSON Schema blog.

Thanks to Ralf for review feedback fixes on the original 3.2.0 PR

Co-authored-by: Ralf Handl <ralf.handl@sap.com>